Uralic etymology : Query result

English meaning: what; thing

German meaning: was; Sache

Estonian: mis (mi-, dial. mi, me, meä) 'was, welcher; wie; wo'

Saam (Lapp): mī (mâ-) (N) 'what, which', mi (mâ-) '(that) which, who, what'; mij (L) 'was, welcher, irgendein', mi (T Kld. Not. A) (gen. mønn, T man) 'welcher, was'

Sammalahti's version: *mi & *mi6

Number: 588

English meaning: younger sister of husband or wife, sister-in-law; younger brother of husband or wife, brother-in-law

German meaning: jüngere Schwester des Mannes od. der Frau, Schwägerin; jüngerer Bruder des Mannes od. der Frau, Schwager

Estonian: nado (gen. nao, nado), nadu (gen. nau, nadu) 'Schwägerin'

Saam (Lapp): nôt̀ɛ (S) '(jüngere) Schwester der Frau' ?

Janhunen's version: (119) *nat3w

Sammalahti's version: *natiw

Number: 594

English meaning: this; ? that

German meaning: dieser; ?der, jener

Estonian: nemad (pl.) 'sie', nee, need (pl.) 'sie, dieselben'

Saam (Lapp): nā ~ nāvt (N), nāv (L), nā_itt (T), nȧ̀it̨ (Ko. Not.) 'so, auf diese Weise' ? [same as in *na]; (N) nie ~ nievt 'like that', nâbbŏ 'so, then', (L) nappu 'vielleicht, wirklich (in Fragen)'

Number: 595

English meaning: girl, daughter

German meaning: Mädchen, Jungfrau, Tochter

Estonian: neid (gen. neiu, neio) 'Jungfrau', dial. neiu

Saam (Lapp): niei'dâ -id- (N) 'daughter, girl, young girl', nei'ta (L), nījt (T), nījt, nijt (Kld. A), niejt (Not.) ( < Finn.?)

Janhunen's version: Cf. (94) *näxi

Sammalahti's version: Cf. *näxi

Number: 599

English meaning: handle, shaft

German meaning: Griff, Stiel, Schaft

Estonian: lüsi (gen. löe) 'Griff, Handhabe am Sensenstiel; Schwertgriff'

Saam (Lapp): nâđđâ -đ- (N) 'handle, shaft', nahta (L) 'Stiel, Griff (eines Messers, einer Axt)', nøtt (Kld.), nødd (Not.) 'Schaft, Stiel, Haft'

Janhunen's version: (59) *nüdi

Sammalahti's version: *nüdi

Number: 602

English meaning: name

German meaning: Name

Estonian: nimi (gen. nime) 'Name, Benennung, Titel'

Saam (Lapp): nâmmâ -m- (N) 'name, reputation', namma (L), namm (T), nømm (Kld. Not.), nøm, ni̊m (A) 'name'

Janhunen's version: (58) *nimi

Sammalahti's version: *nimi

K. Redei's notes: *nim

Number: 604

English meaning: sorcerer, shaman; to conjure

German meaning: Zauberer, Schamane; zaubern

Estonian: nõid (gen. nõia), dial. noid 'Hexe, Zauberer', nõida- 'hexen, zaubern'

Saam (Lapp): noai'de (N) 'sorcerer, wizard', nåi'tē (L) 'Zauberer, Schamane', ni̊øjte (T), noajt-olmuńč (Kld.), nojt (Not.); noai'do- (N) 'practise sorcery, witchcraft', nåi'tō̊ (ʎ) 'zaubern', noajdlušše- (Kld. Not.)

Number: 609

English meaning: wet, raw

German meaning: nass, feucht, roh

Estonian: nahkijas, nahkjas (gen. nahkija) 'häutig, ledern, zäh' ?

Saam (Lapp): njuoskâs -s'k-, attr. njuos'kâ (N) 'wet, raw', njuoskas, attr. njuoska (L) 'feucht, naß; roh', ńi̊ck, ńīck (T), ńūck (Kld.), ńuøhck (Not.) (attr.) 'feucht, roh, ungekocht'

Sammalahti's version: FP *n'e"čkV

Number: 616

English meaning: to swallow

German meaning: (ver)schlucken, (verschlingen)

Estonian: neela- 'schlingen, schlucken'

Saam (Lapp): njellâ- -l- (N) 'swallow', njiella- (L) '(ver)schlingen, (ver)schlucken', ńīlli̊- (T), ńīlle- (Kld. Not.), ńillø- (A) 'schlucken'

Sammalahti's version: FU *n'eeli-

Number: 626

English meaning: arrow

German meaning: Pfeil

Estonian: nool (gen. noole, nooli) 'Pfeil; Bogen'

Saam (Lapp): njuollâ (N) 'arrow', njuolla (L), ńūll (Kld.), ńuoll (Not.)

Janhunen's version: (83) *n'i6xli6

Sammalahti's version: *n'i6xli6

K. Redei's notes: *n'i6l

Number: 629

English meaning: something slippery; sap, juice; be slippery, slough

German meaning: etwas schlüpriges; Baumsaft, Schleim. Splint; schlüpfrig sein, sich ablösen, ablösen, schinden

Estonian: nilane (lats) 'unbehülfliches Kind, welches erst anfängt zu sprechen und zu gehen' ?

Saam (Lapp): njâlle -l- (N) 'the condition in which the bark is loose on the wood', njâllâ- 'flake off, get loose and peel off; peel'; njallē (L) 'etw. Glattes od. Schlüpfriges; der Baumsaft, wenn er sich zwischen Stamm und Rinde gesammelt hat', njalla- '(leicht) losgehen, sich lösen (von der Rinde in der Saftzeit), leicht gleiten'; ńȧ̮̀l̨̆l̨^e -l̨- (Ko. Not.) 'schlüpfrige, glatte Stelle'

Sammalahti's version: *n'ila

Number: 633

English meaning: slime, saliva, snot

German meaning: Speichel, Schleim, Rotz

Estonian: nõlg (gen. nõle) 'Rotz (der Pferde)'

Saam (Lapp): snuol'gâ -lg- (N) 'snot', snuol'ka (L) 'Nasenschleim, Rotz', nuolk (T Not.) 'Rotz'

Sammalahti's version: *nolki (sic!)

Number: 642

uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-redei,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-redei,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,